ºîÀ®¡§ 2002/01/16 À¾Â¼Å¯É×
¥Ç¡¼¥¿Èֹ桡¡¡¡¡¡§030239
¸ý¹ÐÄ줬¤ó¤ÎÊü¼ÍÀþ¼£ÎÅ
ÌÜŪ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¸ý¹ÐÄ줬¤ó¤ËÂФ¹¤ëÊü¼ÍÀþ¼£ÎŤÎÌò³ä¤Î¾Ò²ð
Êü¼ÍÀþ¤Î¼ïÊÌ¡¡¡¡¡§¥¨¥Ã¥¯¥¹Àþ,¥¬¥ó¥ÞÀþ
Êü¼ÍÀþ¸»¡¡¡¡¡¡¡¡¡§192IrÀþ¸»¡¤198AuÀþ¸»¡¤137CsÀþ¸»¡¤Ä¾Àþ²Ã®´ï
±þÍÑʬÌî¡¡¡¡¡¡¡¡¡§°å³Ø¡¤¼£ÎÅ
³µÍס¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡Êü¼ÍÀþ¼£ÎŤϵ¡Ç½¤È·ÁÂÖ¤ò²¹Â¸¤·¤¿¾å¤Ç¤¬¤ó¤Î¼£ÎŤ¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡¤Æ¬ðôÉô¼ðáç¤Î¼£ÎŤˤϤ³¤ÎÆÃħ¤òÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÎΰè¤Ç¤¢¤ê¡¤¸ý¹ÐÄ줬¤ó¤ÏÆä˾®Àþ¸»¼£ÎŤòÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¼ê½ÑÎÅË¡¤ÈƱÅù¤Î¼£ÎÅÀ®ÀÓ¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£º£²ó¤Ï¸ý¹ÐÄ줬¤ó¤ÎÊü¼ÍÀþ¼£ÎŤÎÊýË¡¤ä¼£ÎÅÀ®ÀӤˤĤ¤¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¾ÜºÙÀâÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¸ý¹ÐÄ줬¤ó¤ÎÊü¼ÍÀþ¼£ÎÅ
¡¡
µ¡¥¤Ï¤¸¤á¤Ë
¡¡Ê¿À®11ǯÅ٤ο͸ýÆ°ÂÖÅý·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¤ÆüËܤÎÁ´¤¬¤ó¤Î»àË´290.556¿Í¤ÎÆ⡤¸ý¹Ð¡¤°öƬ¤¬¤ó¤Î»àË´¤Ï4,846¿Í¡Ê1.67¡ó¡Ë¤Ë㤹¤ë¡£¤³¤ÎÆâ¸ý¹ÐÄ줬¤ó¤Î»àË´¤Ï187¿Í¡Ê3.9¡ó¡Ë¤Ç¡¤Ã˽÷Èæ¤ÏÌó£´¡§1¤ÈÃËÀ¤Ë¿¤¤¡£
¡¡¸ý¹ÐÄ줬¤ó¤Ï°û¼òÎò¡¤µÊ±ìÎò¤¬È¯¾É¤ÎÍ×°ø¤Ç¤¢¤ê¡¤Â¾¤ÎƬðôÉôÎΰè¤ä¿©Æ»¤Ê¤É¤Î½ÅÊ£¤¬¤ó¤ÎȯÀ¸¤â¿¤¤¡£ÁÈ¿¥·¿¤ÎËؤɤÏ٨ʿ¾åÈ餬¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥ê¥ó¥ÑÀឰܤÎÉÑÅÙ¤ÏÁ´ÂΤǤÏÌó30%¤Ë¸«¤é¤ì¡¤¿Ê¹Ô¤¬¤ó¤Ç¤Ï50¡Á75%¤È¤Ê¤ë1¡Ë¡£¿Ê¹Ô¤¬¤ó¤Ï¥ê¥ó¥ÑÀá¤Î½èÃÖ¤âɬÍפȤʤ뤬Áá´ü¤¬¤ó¤Ï¶É½ê¤Î½èÃ֤ΤߤǤ褤¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¸ý¹ÐÄì¤ÏÀå¤ËÈæ¤Ù¤ÆÊü¼ÍÀþ¤ÎÂÑÍÆÀþÎ̤¬Ä㤤¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿»õÆù¤Ë¤â¶á¤¯¡¤»õÆù¤ËÀܤ·¤¿ÉÂÁã¤ò¼£ÎŤ·¤¿¾ì¹ç¡¤²¼³Ü¹üϪ½Ð¤ä²õ»à¤òÍ褿¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇÊü¼ÍÀþ¼£ÎŤò¹Ô¤Ê¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ïα°Õ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡
¶¡¥É´üʬÎà¤È¼£ÎÅÊýË¡¤ÎÁªÂò
¡¡É´üʬÎà¤Ï¾¤Î¸ý¹Ð¤¬¤ó¤È¶¦Ä̤Ǥ¢¤ê¡¤T1¤ÏºÇÂç·Â2cm°Ê²¼¤Î¼ðá硤T2¤ÏºÇÂç·Â4cm°Ê²¼¤Î¼ðáç,T3¤Ï4cm¤ò±Û¤¨¤ë¼ðá硤T4¤ÏÎÙÀÜÁÈ¿¥¡Ê¹ü¿ñ¼Á¡¤À忼ÁؤζÚÆù¡¤ÈéÉæ¤Ê¤É¡Ë¤Ë¿»½á¤¹¤ë¼ðáç¤Ç¤¢¤ë¡£
Áá´ü¤¬¤ó¡ÊT1T2¡Ë¤Ï¼ê½Ñ¤Ë¤è¤ëÀÚ½ü¤ÈÊü¼ÍÀþ¼£ÎŤΤɤÁ¤é¤Ç¤â¼£ÎŲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¿Ê¹Ô¤¬¤ó¤ÏÀÚ½ü¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë¡£T3¾ÉÎã¤Ç¤â³°¾È¼Í¤ä²½³ØÎÅË¡¤Ç¼ðáç¤Î½Ì¾®¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¤é¾®Àþ¸»¼£ÎŤÎŬ±þ¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£
¡¡
·¡¥Êü¼ÍÀþ¼£ÎÅÊýË¡
£±¡¥¾®Àþ¸»¼£ÎÅ
£±¡Ë ¾®Àþ¸»ÄãÀþÎÌΨÀþ¸»¼£ÎÅ
¡¡ºÇ¤â¿¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤Î¤¬Êü¼ÍÀ¶âγ»Ò¤Ë¤è¤ëÁÈ¿¥Æâ¾È¼Í¤Ç¤¢¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£Êü¼ÍÀ¶âγ»ÒñÆȤǤϣ±½µ´Ö¤ÎÊø²õÀþÎ̤¬70Gy¡ÊÁíÊø²õÀþÎÌ80¡Á85Gy¡Ë¡¤³°¾È¼Í30Gy¤Î¤¢¤È¤Ç¤Ï70GyÄøÅÙ¤ÎÀþÎ̤¬Å¬Àڤȹͤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë2)¡£Êü¼ÍÀ¶âγ»Ò¤Ï¿¯½±¤¬¾¯¤Ê¤¯¹âÎð¼Ô¤Ë¤âŬÍѤ¬ÍưפǤ¢¤ë¡£¸ü¤ß¤¬¤¢¤ë¼ðáç¤ÏÄãÀþÎÌΨ¥¤¥ê¥¸¥¦¥àÀþ¸»¤ä¥»¥·¥¦¥à¿Ë¤Ê¤É¤Î¿ËÀþ¸»¤Ë¤è¤ê¡¤65¡Á70Gy¤Î¼£ÎŤ¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë3)¡£
£²¡Ë¾®Àþ¸»¹âÀþÎÌΨÀþ¸»¼£ÎÅ
¡¡¹âÀþÎÌΨ¥¤¥ê¥¸¥¦¥àÀþ¸»¤òÍѤ¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥ª¥È¥¬¥¤²¼¡¦³Ü²¼Îΰè¤ÎÈéÉæÌ̤«¤é¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥¿¤Î»ÉÆþ¤ò¹Ô¤¦(¿Þ£²)¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸ý¹ÐÄì¤Î·¿¤ò¤È¤ê¡¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥¿¤ò¥¬¥¤¥É¤¹¤ë¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼¤òºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¤²¼³Ü»õÆù¡¦²¼³Ü¹ü¤È¤Îµ÷Î¥¤¬·×²èÄ̤ê¤ËÊÝ»ý¤Ç¤ÍýÁÛŪ¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥¿ÇÛÃÖ¤¬ÍưפǤ¢¤ë¡£¹âÀþÎÌΨ¼£ÎŤÎÀþÎÌÇÛʬ¤Ï£¶»þ´Ö°Ê¾å¤Î´Ö³Ö¤ò¤â¤Ã¤¿1Æü2²ó¾È¼Í¤Î¾ì¹ç,50¡Á60 Gy/10²ó/5¡Á7Æü´Ö¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£¹âÀþÎÌΨ¼£ÎŤǤϡ¤ÄãÀþÎÌΨ¼£ÎŤȤۤÜƱÅù¤Î¶É½êÀ©¸æΨ¡¤¹çÊ»¾ÉȯÀ¸Î¨¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë4)¡£
£²¡¥³°¾È¼ÍË¡
¡¡£±¡Ë º¬¼£¾È¼Í¡¡º¬¼£Åª¤Ê¼£ÎÅË¡¤È¤·¤Æ¤ÎÅÅ»ÒÀþ¤Î¹ÐÆâ¾È¼Í¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤À©Ìó¤¬Â¿¤¯¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Êó¹ð¤Ï¤Ê¤¤¡£XÀþ¤Ê¤¤¤·¥³¥Ð¥ë¥È¥¬¥ó¥ÞÀþ¤Î³°¾È¼ÍñÆȤǤϼ£Ìþ¤òãÀ®¤¹¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡£²¡Ë ½Ñ¸å¾È¼Í¡¡¼ê½Ñ¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¼ê½ÑÃÇüÍÛÀ¡¤¥ê¥ó¥ÑÀáÀá³°¿»½á¡¤¥ê¥ó¥ÑÀឰܤθĿô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç(Ä̾ï3¸Ä°Ê¾å)¤Ï½Ñ¸å¾È¼Í¤ÎŬ±þ¤È¤Ê¤ë¡£Ä̾ï¤Ïº¸±¦Âиþ2Ìç¤Ç50 Gy¡Á60 Gy¤òÌÜɸÀþÎ̤Ȥ¹¤ë¡£
¡¡
¸¡¥¼£ÎÅÀ®ÀÓ
¡¡¼ç¤ÊÀ®ÀÓ¤òɽ1¤Ë¼¨¤¹¡£Áá´ü¤Î¤â¤Î¤Ç¤ÏÀÚ½ü¤ËɤŨ¤¹¤ëÀ®ÀÓ¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥¼ç¤Êͳ²»ö¾Ý¤Ï¸ý¹ÐÄì¤ÎÆðÉôÁÈ¿¥ÄÙáç¤È²¼³Ü¹üϪ½Ð¤Ç¤¢¤ê¡¤·ÚÅ٤ʤâ¤Î¤â´Þ¤á¤ë¤ÈÌó20¡Á40%¤ËÀ¸¤¸¤ë¤¬¡¤Å¬ÀڤʽèÃ֤Ƿڲ÷¤¹¤ë¾ÉÎ㤬¿¤¤¡£¹çÊ»¾ÉȯÀ¸¤Î¥ê¥¹¥¯¤Ï²¼³Ü»õÆù¿»½áÎã¤Ë¹â¤¯¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿¾È¼ÍÇ´ËìÌÌÀѤ¬¹¤«¤Ã¤¿¤ê¿¼¤¯¤Þ¤Ç¼£ÎŤ·¤Æ¾È¼ÍÂÎÀѤ¬Â礤¯¤Ê¤ë¤ÈÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¡£³°²ÊŪ¼£ÎŤòÍפ¹¤ëͳ²»ö¾Ý¤Ï5¡Á10%¤Ç¤¢¤ë2,3)¡£
ɽ1¡¡¸ý¹ÐÄì´â¤Î¼£ÎÅÀ®ÀÓ
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
Ãø¼Ô ¼£ÎÅÊýË¡ ¶É½êÀ©¸æΨ(%) 5ǯÀ¸Â¸Î¨(%)
T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
Wang Êü¼£ 80 72 23 24 85 56 7 13
Rodgers Êü¼£ 86 69 55 40 96 70 67 20
¼ê½Ñ 90 75 100 63 67 83
Mazeron *Êü¼£¡Ü*ðôÉô³ÔÀ¶ 94 75 94 62
Matsumoto Êü¼£ 89 76 95 79
Fu Êü¼£ 90 81 67 83 71 43
Nason ¼ê½Ñ 69 64 46 26
Gilbert Êü¼£ 85 50 20 73 37 25
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
Emami¡Ê¸¶ÏÀʸ£±¡Ë¤Îɽ¤ò²þÊѤ·¤¿¡£
¡¡
*Êü¼£¡¡¡¡¡¡Êü¼ÍÀþ¼£ÎŤÎά
*ðôÉô³ÔÀ¶¡¡ðôÉô¥ê¥ó¥ÑÀá³ÔÀ¶¤Îά
¿Þ1¡¡ÄãÀþÎÌΨÁÈ¿¥Æâ¾È¼Í a. ¼£ÎÅÁ°,T2¤Î¼ðáç(Ìð°õ)¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£ b. Êü¼ÍÀ¶âγ»Ò(Ìð°õ)6¸Ä¤ò»ÉÆþ c. ¾È¼Í¸å2½µ,¼£ÎÅÉô°Ì¤ËÇòÂݤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¡£ d. ¾È¼Í¸åȾǯ,¼ðáç¤Ï¾Ã¼º¤·¤¿¡£
¿Þ2¡¡¹âÀþÎÌΨÁÈ¿¥Æâ¾È¼Í a. Á´¿ÈËã¿ì²¼¤Ë¡¤¥¬¥¤¥É¿Ë¤ò¥ª¥È¥¬¥¤²¼Éô¤è¤ê»ÉÆþ¤·¡¤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥¿¤ËÃÖ´¹¤¹¤ë¡£ b. ¾È¼Í´ü´ÖÃæ¤Î¸ý¹Ð¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥¿¤Îü¤Ë¥Ü¥¿¥ó¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¤¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼¡Ë¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Àèü¤Ï¸ý¹ÐÄì¤ò´Ó¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ c. ³Îǧ¼Ì¿¿¡£Á´Éô¤Ç7ËܤΥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥¿¤¬Ê¿¹Ô¤ËÁõÃ夵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Àþ¸»¤Ï±ó³ÖÁàºî¤Ç¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥¿Æâ¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¡£
¥³¥á¥ó¥È¡¡¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡¸ý¹ÐÄ줬¤ó¤ÎÊü¼ÍÀþ¼£ÎŤˤϾ®Àþ¸»¼£ÎŤò¾å¼ê¤ËÍѤ¤¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£½¾Í褫¤éÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÄãÀþÎÌΨÀþ¸»(¶âγ»Ò¤Ê¤É)¤ÏÍ¥¤ì¤¿À®ÀÓ¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¿¤¬¡¤°åÎŽ¾»ö¼Ô¤ÎÈïÇø¤òȼ¤¦¤È¤¤¤¦·çÅÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¶áǯ¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤âÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¿¹âÀþÎÌΨ¤Î¥¤¥ê¥¸¥¦¥àÀþ¸»¤Ï±ó³ÖÁàºî¤Ë¤è¤êÀþ¸»¤ò°ÜÁ÷¤¹¤ë¤¿¤á¡¤°åÎŽ¾»ö¼Ô¤ÏÈïÇø¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ÂçºåÂç³Ø¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ë¤È½¾Íè¤ÎÊü¼ÍÀ¶âγ»Ò¤Î¼£ÎŤÈÈæ¤Ù¤ÆƱÅù°Ê¾å¤Î¼£ÎÅÀ®ÀÓ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·Ì¤¤ÀÊó¹ðÎ㤬¾¯¤Ê¤¯¿¿¤Ë͸ú¤ÊÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¸¡¾Ú¤Ïº£¸å¤Î²ÝÂê¤È¤·¤Æ»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸¶ÏÀʸ£± Data source 1¡§
Oral cavity
Emami B..
Lyola University, Chicago. U.S.A.
In Perez CA, Brady LW, eds: Principles and Practice of Radiation Oncology, Third Edition, pp 981-1002, Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia 1997.
¸¶ÏÀʸ£² Data source 2¡§
T1 and T2 squamous cell carcinoma of the floor of mouth: Results of brachytherapy mainly using 198Au grains.
Matsumoto S, Takeda M, Shibuya H, Suzuki S.
Department of Radiology, Tokyo Medical and Dental University,Tokyo,Japan
Int J Radiat Oncol Biol Phys 1996;34:833-841.
¸¶ÏÀʸ£³ Data source 3¡§
Iridium-192 curietherapy for T1 and T2 epidermoid carcinomas of the floor of mouth.
Mazeron JJ, Grimard L, Raynal M, Haddad E, Piedbois P, Martin M, Marinello G, Nair RC, Le Bourgeois JP, Pierquin B.
Service de Radiotherapie, Hopital Henri Mondor, Creteil, France.
Int J Radiat Oncol Biol Phys 1990;18:1299-306.
¸¶ÏÀʸ£´ Data source 4¡§
High dose rate versus low dose rate interstitial radiotherapy for carcinoma of the floor of mouth..
Inoue T, Inoue T, Yamazaki H, Koizumi M, Kagawa K, Yoshida K, Shiomi H, Imai A, Shimizutani K, Tanaka E, Nose T, Teshima T, Furukawa S, Fuchihata H.
Department of Radiation Oncology, Osaka University Medical School, Suita, Japan.
Int J Radiat Oncol Biol Phys 1998;41: 53-58
¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¸ý¹ÐÄ줬¤ó¡¢Êü¼ÍÀþ¼£ÎÅ¡¢¾®Àþ¸»¼£ÎÅ¡¢ÄãÀþÎÌΨ¡¢¹âÀþÎÌΨ¡¢Êü¼ÍÀ¶âγ»Ò¡¢¥¤¥ê¥¸¥¦¥à¡¢ÁÈ¿¥Æâ¾È¼Í
cancer of the floor of mouth, radiotherapy, brachytherapy, low dose rate, high dose rate,radioactive gold grain, iridium, interstitial brachytherapy
ʬÎॳ¡¼¥É¡§030203